Julieta - From Latin name Julius and etta female suffix which is used in many European nations. It came by means of literature; the short form is Julik
Pogosyan - Poghossian, Pogossyan, Poghosyan, Poghosian, Pogosyan, etc., is an Armenian surname.
The Western Armenian equivalent is Boghossyan.